Location d’un emplacement de quai

Le 21 avril 2021, la Régie du Parc Régional Massawippi a adopté une politique d’attribution des espaces de quais (ADM-001) visant à régir la méthode et le processus d’attribution des espaces de quais disponibles pour location à la Plage Massawippi. La politique d’attribution prévoit notamment que les quais locatifs seront attribués en priorité aux résidents, par tirages au sort. Nous vous invitons à consulter la politique pour connaître les détails du processus d’attribution des emplacements de quais.

Pour participer aux tirages au sort pour la saison 2021, vous devez compléter et transmettre les documents suivants à l’adresse courriel info@parcmassawippi.com au plus tard le 7 mai 2021, soit:

Le tarif pour la location d’un espace de quai pour les saisons 2021 et 2022 inclusivement est de 3000$ plus taxes pour les espaces disponibles à partir du 10 juillet 2021 et de 2 500$ plus taxes pour les espaces disponibles à partir du 1er août 2021. Le prix de la location inclus l’utilisation de l’emplacement de quai pour la saison 2022.

L’installation tardive des quais pour la saison 2021 est exceptionnelle. À partir de la saison 2022, les emplacements de quais locatifs seront installés à partir de la mi-mai et seront retirés à la fin de la saison.

Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter la politique d’attribution des quais (ADM-001).

Rental of a dock space

On April 21, 2021, the Régie du Parc Regional Massawippi adopted a dock space allocation policy (ADM-001) to govern the method and process for allocating dock space available for rental at Massawippi Beach. The Allocation Policy provides, among other things, that rental docks will be allocated first to residents by random draw. We invite you to consult the policy for details on the dock assignment process.

To participate in the draws for the 2021 season, you must complete and submit the following documents to info@parcmassawippi.com by May 7, 2021.

The rental fee for a dock space for the 2021 and 2022 seasons inclusively is $3,000 plus tax for a space available on or after July 10, 2021 and $2,500 plus tax for space available on or after August 1st, 2021. The rental price includes the use of the dock space for the 2022 season.

Late installation of docks for the 2021 season is exceptional. Beginning with the 2022 season, rental dock sites will be installed starting in mid-May and will be removed at the end of the season.

For more information, we invite you to consult the dock allocation policy (ADM-001) or to contact us.