Here is a translation of two excerpts from the intermunicipal agreement :

« The current agreement’s purpose is for the organization, operation and administration of the parc régional including the territory described in appendix A. The municipal councils of the participating municipalities agree to adopt a management structure that can accept all projects related to one or all participating municipalities in areas such as the environment, recreation, tourism, fauna and any other domain of common interest.»


«The Régie is responsible for:


1- The development and management of recreational, sporting, cultural and tourism activities to improve the common recreational and tourism offer of participating municipalities ;


2- The management of lake Massawippi concerning the dam, water management, water quality, water banks except the By-law concerning water safety adopted in accordance with the Canada Shipping Act and the by-law concerning the prevention of zebra mussel infestation.


3- To favor any development compatible with the current or projected vocation ot the Parc régional Massawippi